A hapless food delivery driver in Taipei's maze-like underground markets keeps getting his orders mixed up with sensitive documents.