In a nuclear reactor's shell, humanity's last refuge thrives in a towering redwood - each ring marking a century since the world went dark.